Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
|
Без
праці нема калачів.
|
Nie wywołuj wilka z lasu.
|
Не все те золото, що блищить.
|
Bez pracy nie ma kołaczy.
|
У страху очі великі.
|
Co kraj, to obyczaj.
|
Не хвали день перед заходом сонця.
|
Nie wszystko złoto, co się świeci.
|
Дві
голови краще, ніж одна.
|
Co dwie głowy, to nie jedna.
|
Як постелиш, так і виспишся.
|
Strach ma wielkie oczy.
|
Кожен край має свій звичай.
|
Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
|
Не
викликай вовка з лісу.
|
вівторок, 25 вересня 2018 р.
Поєднайте польські прислів’я і приказки та їх відповідники в українській мові
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
Dzień Nauczyciela Winnica 2021
-
методичні рекомендації щодо навчання польської мови у школах з українською мовою навчання Щороку серпень для вчителів – місяць нап...
-
Nie chwal dnia przed zachodem słońca. Без праці нема калачів. Nie wywołuj wilka z lasu. Не все те золото, що...
Немає коментарів:
Дописати коментар