вівторок, 31 грудня 2019 р.
пʼятниця, 6 грудня 2019 р.
четвер, 5 грудня 2019 р.
Garść grudniowych przysłów:
1) Grudzień zimny, śniegiem pokryty, daje rok w zboże obfity.
2) Suchy grudzień stoi za to, że sucha wiosna i suche lato.
3) W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda stała, będzie zima długo biała.
4) Grudzień jak łagodny wszędzie cała zima dzieckiem będzie.
5) Jeśli w grudniu często dmucha, to w marcu i kwietniu plucha.
1) Grudzień zimny, śniegiem pokryty, daje rok w zboże obfity.
2) Suchy grudzień stoi za to, że sucha wiosna i suche lato.
3) W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda stała, będzie zima długo biała.
4) Grudzień jak łagodny wszędzie cała zima dzieckiem będzie.
5) Jeśli w grudniu często dmucha, to w marcu i kwietniu plucha.
понеділок, 2 грудня 2019 р.
четвер, 28 листопада 2019 р.
субота, 23 листопада 2019 р.
вівторок, 19 листопада 2019 р.
понеділок, 18 листопада 2019 р.
субота, 2 листопада 2019 р.
пʼятниця, 1 листопада 2019 р.
вівторок, 22 жовтня 2019 р.
Польща – наш близький сусід, і звісно ми багато чого про неї знаємо хоча б зі шкільних уроків географії або з власного досвіду поїздок у цю симпатичну країну. Та в цій статті я спробую Вас здивувати і розповісти такі факти про Польщу, яких Ви могли не знати раніше або не надавали цьому значення.
1. Нобелівську премію серед поляків отримало шестеро людей, з них четверо (Віслава Шимборська, Генрік Сенкевич, Владислав Реймонт і Чеслав Мілош) у сфері літератури, один (Лех Валенса) – Нобелівську премію миру, і Марія Складовська-Кюрі – з хімії і фізики – єдина отримала Нобелівську премію в двох галузях. Та якщо порахувати всіх поляків, які отримали Нобелівську преміє по світу – можна нарахувати 17.
2. Мабуть в кожному українському і польському місті є вулиця Миколи Коперника. Але мало хто задумується про те, що він був поляком. Саме цьому польському вченому завдячуємо геліоцентричну модель світу, коли стало відомо, що Всесвіт не обертається навколо Землі, а планети крутяться навколо Сонця.
3. Коперник – не єдиний відомий астроном в Польщі. Ян Гаврелій – польський вчений, що вперше створив точні мапи місяця.
4. Польський фестиваль музики на відкритому повітрі “Woodstok” вважається найбільшим у своєму роді в Європі.
5. Основна релігія в Польщі – католицизм. Його визнає аж 93% населення – це чи не найбільший відсоток сповідувачів однієї релігії серед країн Європи. Релігія настільки популярна в Польщі, що навіть є спеціальний католицький канал на телебаченні і в радіо.
6. Одним з найвідоміших поляків вважається Папа Римський – Іван Павло ІІ.
7. Географічний центр Польщі знаходиться в селі П’ятниця (Piątek), не далеко від міста Лодзь.
8. Найстаріше дерево в Польщі і, можливо, в Європі – це тис, який знаходиться в Генрикові-Любанському, йому близько 1500 років.
9. В Польщі знаходиться єдина природня пустеля в Європі – Блендувська пустеля.
10. Польські Свентокшиські гори – найстарші гори в Європі.
11. За величиною Польща дев’ята найбільша країна в Європі.
12. Польща є найбільшим експортером бурштину в усьому світі – частка польської продукції на світовому ринку може досягати 70%.
13. Біловезька Пуща є найстаршим лісом в Європі і домом для 800 бізонів, найважчих наземних тварин у Європі.
14. Першою столицею Польщі було місто Ґнєзно. Потім – Краків, і лише третьою стала Варшава.
15. У ІІ Світовій Війні померло 20% населення Польщі – це найбільший відсоток смертності серед всіх країн – учасників війни.
16. Скоріш за все горілку винайшли саме в Польщі ще у 8 столітті.
17. Станом на 1 січня 2018 року в польщі нараховувалось 930 міст.
18. В Аргентині 8 червня щороку святкують День Поляка – це державне свято на честь перших польських поселенців в Аргентині.
19. Польська Конституція стала першою офіційно ухваленою Конституцією в Європі і другою в світі (після США).
20. Засновником косметичної фірми MaxFaktor був поляк Максиміліан Абрамович Факторович (звідси і назва компанії).
21. Бронежелет також винайшли поляки – Казимир Жеґлень і Ян Щепанік.
22. В Польщі (м. Глівіце) знаходиться найвища в світі дерев’янна конструкція – радіовежа висотою 111 м.
23. Польща була єдиною країною, якій вдалося здобути Москву. Окупація Кремля тривала з 1610 по 1612 рік.
24. В Польщі є населений пункт, який називається Кінець Світу (Koniec świata). Постійно там проживає 1 особа. Якщо глянути на мапі, то село Кінець Світу знаходиться недалеко від села Глушина.
25. Символ польської валюти – PLN – означає “польський новий”, раніше на позначення “польського злотого” вживалася абревіатура PLZ.
26. Щоб виготовити монету номіналом 1 grosz треба потратити від 5 до 8 groszy.
27. Польща – найбільший виробник яблук в Європі і третій у світі.
28. Замок в Мальборку – найбільший збережений готичний замок у світі. Площа, яку займають всі будівлі замку і дворики, перевищує 143 тисячі. кв.м.
29. Згідно з рейтингом, що підготувало Європейське Агентство Охорони Навколишнього Середовища, 6 з 10 найбільш забруднених міст розташовані в Польщі. До «брудної» десятки увійшли: Краків, Новий Сонч, Глівіце, Забже, Сосновець, Катовіце.
30. Найпопулрніша кличка для собаки в Польщі – Бурек.
неділя, 20 жовтня 2019 р.
пʼятниця, 18 жовтня 2019 р.
KSIĄŻKI, KTÓRE POWINNO PRZECZYTAĆ KAŻDE DZIECKO – WRACAMY DO SZKOŁY!
„ALFABET POLSKI” – ANNA SKOWROŃSKA
A jak Andrzejki, C jak czarne złoto, N jak noc świętojańska – to tylko niektóre z haseł, o których możecie przeczytać w tej niezwykłej książce. „Alfabet polski” to prawdziwa encyklopedia wiedzy o Polsce, jej zwyczajach, tradycjach, świętach i znanych postaciach. Każda litera alfabetu to inna ciekawostka, wytłumaczona w krótkim opowiadaniu. To daje nam aż 54 hasła opowiadające o Polsce! A hasła te nie są typowe! Na pewno każdy znajdzie tu coś zaskakującego, o czym do tej pory nie wiedział. Całość została wykończona pięknymi ilustracjami, dzięki czemu książka jest nie tylko bogata w wiedzę ale również miła dla oka.
„CYRK NA KÓLKACH, CZYLI JĘZYK POLSKI NA WESOŁO” – MONIKA HAŁUCHA
Mamy dla was kolejny przykład połączenia nauki z zabawą. Łamigłówki, krzyżówki, labirynty i kolorowanki to zdecydowanie nie wszystko co ta książka może Wam zaoferować. Każda, z pozoru zwykła zagadka, bądź zadanie do wykonania ma na celu przybliżenie najmłodszym zastosowania związków frazeologicznych. Znajdziemy tutaj historię królewny, która miała wilczy apetyt, a także psa Pikusia, który nudzi się jak mops.
W ten sposób dzieci bawiąc się, przyswajają jednocześnie bardzo popularne w użyciu związki frazeologiczne. Dodatkowo na dole każdej strony znajdziecie objaśnienie każdego z nich. Taka nauka to czysta przyjemność!
„CO TO ZNACZY…” – GRZEGORZ KASDEPKE
„Co to znaczy…” to kolejna książka dla małych, ciekawych świata czytelników. W naszej codziennej mowie często używamy związków frazeologicznych, metafor bądź powiedzeń. Grzegorz Kasdepke w swojej książce pokazuje, że pomimo iż dla nas są one zrozumiałe, dzieci wprowadzają w niemałe zakłopotanie.
Mały Bartuś, główny bohater tej książki, bardzo często ma problem ze zrozumieniem dorosłych. Przecież jak babcia może spokojnie mówić, że jego tata darł z kolegami koty? Razem z Bartusiem dowiecie się co to powiedzenie tak naprawdę to oznacza, poznacie także wiele więcej sekretów polskiej mowy. A wszystko to zawarte jest w krótkich opowiadaniach z życia Bartusia, gdzie poznacie wiele zabawnych historii i sytuacji, które wydarzyły się przez polskie powiedzenia.
„CZY TO DŁUGO CZY KRÓTKO?” – IZABELA ZIĘBA
5 minut, godzina, miesiąc… To długo czy krótko ? Dla jednej osoby może to być długo, a dla innej krótko. Czasami jak mama powie, że obiad będzie za 10 minut to wydaję się to straasznie długo, ale z drugiej strony 10 minut przerwy w szkole wydaję się trwać dziwnie krótko. Więc jak to właściwie jest ?
Ta książka wyjaśnia wszystkim niecierpliwym jak „płynie” czas i, że długo i krótko nie zawsze oznacza to samo. Krótkie historyjki wyjęte z codziennego życia pokażą Wam jak dziwny jest czas i jak bardzo dana sytuacja może spowodować, że nagle pędzi jak szalony a innym razem wlecze się jak żółw. Prosty i przyjemny sposób na zrozumienie teorii względności czasu.
Polskie Noble literackie. "Wiśce się ten Nobel po prostu należał"
Wisława Szymborska, Czesław Miłosz, Władysław Reymont i Henryk Sienkiewicz to polscy laureaci literackiej Nagrody Nobla. W tym roku literackiego Nobla otrzymała Olga Tokarczuk.
Jako pierwszy polski pisarz literackiego Nobla otrzymał w 1905 roku Henryk Sienkiewicz. Sławę międzynarodową przyniosła mu napisane w 1896 r. "Quo vadis" - obraz z czasów Nerona i rodzącego się chrześcijaństwa. Właśnie dzięki tej powieści, tłumaczonej na wiele języków, Sienkiewicz zyskał rangę pisarza europejskiego i za nią otrzymał Nobla. Sienkiewicz wywarł na szwedzkich dziennikarzach pozytywne wrażenie. Nazajutrz po uroczystościach "Svenska Dagbladet" tak relacjonowała jego postawę: "Henryk Sienkiewicz ma powierzchowność w wysokim stopniu dystyngowaną. Swoje lat sześćdziesiąt nosi chwalebnie, mimo siwej już bródki, starannie utrzymanej. Niezwykle prosto się trzyma. Ubrany w długi, czarny tużurek, robi wrażenie urzędnika, chłodnego, nieco sztywnego".
четвер, 26 вересня 2019 р.
неділя, 15 вересня 2019 р.
КОРИСНІ ФРАЗИ
🌿
Tak dawno cię nie widziałam.-Так давно тебе не бачила.
🌿
Wyglądasz olśniewająco!-Маєш гарний вигляд, Виглядаєш чарівно
🌿
Jak się czujesz?-Як почуваєшся.
🌿
Nic co ludzkie nie jest mi obce.-Ніщо людське мені не чуже
🌿
Codziennie z przyjemnością…-Щоденно з приємністю
🌿
Czasem się uda.-Іноді вдається
🌿
Chętnie chodzę na spacery.-Охоче ходжу на прогулянки
🌿
Nie mam żadnych wątpliwości!-Безсумнівно, не маю жодних сумнівів
🌿
Cieszę się .- Тішуся, радію
🌿
Zwłaszcza.-Особливо
🌿
Co to znaczy?-Що це означає
🌷
🌿
Tak dawno cię nie widziałam.-Так давно тебе не бачила.
🌿
Wyglądasz olśniewająco!-Маєш гарний вигляд, Виглядаєш чарівно
🌿
Jak się czujesz?-Як почуваєшся.
🌿
Nic co ludzkie nie jest mi obce.-Ніщо людське мені не чуже
🌿
Codziennie z przyjemnością…-Щоденно з приємністю
🌿
Czasem się uda.-Іноді вдається
🌿
Chętnie chodzę na spacery.-Охоче ходжу на прогулянки
🌿
Nie mam żadnych wątpliwości!-Безсумнівно, не маю жодних сумнівів
🌿
Cieszę się .- Тішуся, радію
🌿
Zwłaszcza.-Особливо
🌿
Co to znaczy?-Що це означає
🌷
ФІЛЬМИ ДЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ
🌿
''Dreszcze'' (1981, reż. Wojciech Marczewski)
Akcja filmu rozgrywa się w roku 1956. Trzynastoletni Tomek, uczestnik centralnego szkolenia obozu harcerskiego, pod wpływem uczucia do druhny, która fanatycznie wierzy w komunizm i Stalina, przechodzi metamorfozę...
🌄 🌿
Mocny człowiek'' (1929, reż. Henryk Szaro)
Najwybitniejszy niemy polski melodramat, cyfrowo odrestaurowany po prawie 70 latach zapomnienia. Jeden z ostatnich polskich filmów epoki kina niemego, jest znakomitą adaptacją powieści Stanisława Przybyszewskiego i szczególnie cennym filmem w kolekcji Filmoteki Narodowej...
🌄 🌿 ''Człowiek z marmuru'' (1976, reż. Andrzej Wajda)
Mateusz Birkut i Agnieszka - to te postaci stały się symbolami epoki PRL-u w kinie, w którym o tym systemie nie można było mówić całej prawdy. Birkut to murarz z Nowej Huty - jeden z przodowników pracy, należący do rekordzistów wydajności. Agnieszka jest dziennikarką, która chce zrobić o nim film. Mimo jej zapału i energii sprawa będzie trudniejsza niż się jej początkowo wydawało..
🌄 🌿 ''Pociąg'' (1959, reż. Jerzy Kawalerowicz)
Kameralne studium psychologiczne penetrujące intymne stany uczuciowe ludzi spędzających noc we wspólnym przedziale wagonu sypialnego, którzy pochłonięci własnymi dramatami pozostają wewnętrznie samotni. Kupiony przypadkowo bilet na miejsce sypialne w pociągu z Warszawy na Hel łączy niespodziewanie młoda kobietę z nieznajomym mężczyzną.
🌄
🌿
'Przypadek'' (1981, reż. Krzysztof Kieślowski)
Witek, student medycyny z Łodzi, po śmierci ojca postanawia wziąć urlop na uczelni i wyjechać do Warszawy. Spóźnia się na dworzec, pociąg już ruszył, Witek usiłuje wskoczyć do wagonu. Od tego momentu jego los przebiega w trzech możliwych wariantach.
🌄 🌿
Kanał'' (1956, reż. Andrzej Wajda)
Obraz tragicznego heroizmu i bezprzykładnego cierpienia grupy warszawskich powstańców, którzy po utracie pozycji przedzierają się cuchnącymi kanałami do walczącego jeszcze Śródmieścia.
🌄 🌿
'Nóż w wodzie'' (1962, reż. Roman Polański)
Debiutancki film Romana Polańskiego , który otworzył reżyserowi wrota do światowej kariery. " Nóż w wodzie " był nominowany do Oscara w roku 1964, ale przegrał z "Osiem i pół" innego wybitnego reżysera, Federico Felliniego.
🌄 🌿
'Zezowate szczęście'' (1960, reż. Andrzej Munk)
Film w groteskowo-karykaturalnym ujęciu przedstawia losy oportunisty, który w różnych warunkach, na przestrzeni wielu lat, usiłuje przypodobać się aktualnym władzom. Grany przez Bogumiła Kobielę Jan Piszczyk to polski antybohater. Pechowiec. Swych kolejnych bezkrytycznych "przemian" dokonuje zawsze za późno. Za wszelką cenę chce dostosować się do wymagań aktualnej sytuacji politycznej. Jednak, z różnych powodów, to mu się nie udaje.
🌄
🌿 'Ziemia obiecana'' (1974, reż. Andrzej Wajda) Ziemia obiecana " to jeden z najwybitniejszych, jeśli nie najwybitniejszy film w historii polskiego kina. Genialna reżyseria Wajdy , życiowe role Pszoniaka , Olbrychskiego , Seweryna i wielu, wielu innych, piękne zdjęcia Witolda Sobocińskiego oraz muzyka Wojciecha Kilara sprawiają, że uważany jest przez krytyków za największe polskie arcydzieło.
☝️☝️☝️☝️ Це вже, на мою думку, раджу подивитись Pianista та Karol. Człowiek, który został papieżem та друга частина Papież, który został człowiekiem!
🔥🔥🔥 Не пожалієте, повірте, а з комедій, то Listy do M., M. jak miłość, Tylko mnie kochaj, Kochaj i tańcz, "Ech, Karolu", Miłość na wybiegu, Jutro pójdziemy do kina, Nigdy w życiu.
🔻
А також серіал Rodzinka.pl
Приємного перегляду!
🌿
''Dreszcze'' (1981, reż. Wojciech Marczewski)
Akcja filmu rozgrywa się w roku 1956. Trzynastoletni Tomek, uczestnik centralnego szkolenia obozu harcerskiego, pod wpływem uczucia do druhny, która fanatycznie wierzy w komunizm i Stalina, przechodzi metamorfozę...
🌄 🌿
Mocny człowiek'' (1929, reż. Henryk Szaro)
Najwybitniejszy niemy polski melodramat, cyfrowo odrestaurowany po prawie 70 latach zapomnienia. Jeden z ostatnich polskich filmów epoki kina niemego, jest znakomitą adaptacją powieści Stanisława Przybyszewskiego i szczególnie cennym filmem w kolekcji Filmoteki Narodowej...
🌄 🌿 ''Człowiek z marmuru'' (1976, reż. Andrzej Wajda)
Mateusz Birkut i Agnieszka - to te postaci stały się symbolami epoki PRL-u w kinie, w którym o tym systemie nie można było mówić całej prawdy. Birkut to murarz z Nowej Huty - jeden z przodowników pracy, należący do rekordzistów wydajności. Agnieszka jest dziennikarką, która chce zrobić o nim film. Mimo jej zapału i energii sprawa będzie trudniejsza niż się jej początkowo wydawało..
🌄 🌿 ''Pociąg'' (1959, reż. Jerzy Kawalerowicz)
Kameralne studium psychologiczne penetrujące intymne stany uczuciowe ludzi spędzających noc we wspólnym przedziale wagonu sypialnego, którzy pochłonięci własnymi dramatami pozostają wewnętrznie samotni. Kupiony przypadkowo bilet na miejsce sypialne w pociągu z Warszawy na Hel łączy niespodziewanie młoda kobietę z nieznajomym mężczyzną.
🌄
🌿
'Przypadek'' (1981, reż. Krzysztof Kieślowski)
Witek, student medycyny z Łodzi, po śmierci ojca postanawia wziąć urlop na uczelni i wyjechać do Warszawy. Spóźnia się na dworzec, pociąg już ruszył, Witek usiłuje wskoczyć do wagonu. Od tego momentu jego los przebiega w trzech możliwych wariantach.
🌄 🌿
Kanał'' (1956, reż. Andrzej Wajda)
Obraz tragicznego heroizmu i bezprzykładnego cierpienia grupy warszawskich powstańców, którzy po utracie pozycji przedzierają się cuchnącymi kanałami do walczącego jeszcze Śródmieścia.
🌄 🌿
'Nóż w wodzie'' (1962, reż. Roman Polański)
Debiutancki film Romana Polańskiego , który otworzył reżyserowi wrota do światowej kariery. " Nóż w wodzie " był nominowany do Oscara w roku 1964, ale przegrał z "Osiem i pół" innego wybitnego reżysera, Federico Felliniego.
🌄 🌿
'Zezowate szczęście'' (1960, reż. Andrzej Munk)
Film w groteskowo-karykaturalnym ujęciu przedstawia losy oportunisty, który w różnych warunkach, na przestrzeni wielu lat, usiłuje przypodobać się aktualnym władzom. Grany przez Bogumiła Kobielę Jan Piszczyk to polski antybohater. Pechowiec. Swych kolejnych bezkrytycznych "przemian" dokonuje zawsze za późno. Za wszelką cenę chce dostosować się do wymagań aktualnej sytuacji politycznej. Jednak, z różnych powodów, to mu się nie udaje.
🌄
🌿 'Ziemia obiecana'' (1974, reż. Andrzej Wajda) Ziemia obiecana " to jeden z najwybitniejszych, jeśli nie najwybitniejszy film w historii polskiego kina. Genialna reżyseria Wajdy , życiowe role Pszoniaka , Olbrychskiego , Seweryna i wielu, wielu innych, piękne zdjęcia Witolda Sobocińskiego oraz muzyka Wojciecha Kilara sprawiają, że uważany jest przez krytyków za największe polskie arcydzieło.
☝️☝️☝️☝️ Це вже, на мою думку, раджу подивитись Pianista та Karol. Człowiek, który został papieżem та друга частина Papież, który został człowiekiem!
🔥🔥🔥 Не пожалієте, повірте, а з комедій, то Listy do M., M. jak miłość, Tylko mnie kochaj, Kochaj i tańcz, "Ech, Karolu", Miłość na wybiegu, Jutro pójdziemy do kina, Nigdy w życiu.
🔻
А також серіал Rodzinka.pl
Приємного перегляду!
вівторок, 10 вересня 2019 р.
субота, 7 вересня 2019 р.
"Narodowe Czytanie", akcja objęta Honorowym Patronatem Pary Prezydenckiej! 📖
Tegoroczna edycja to osiem lektur:
📖Dobra pani – Eliza Orzeszkowa
📖Dym – Maria Konopnicka
📖Katarynka – Bolesław Prus
📖Mój ojciec wstępuje do strażaków (ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą) – Bruno Schulz
📖Orka – Władysław Stanisław Reymont
📖Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski
📖Sachem – Henryk Sienkiewicz
📖Sawa (z cyklu: Pamiątki Soplicy) – Henryk Rzewuski
📖Dobra pani – Eliza Orzeszkowa
📖Dym – Maria Konopnicka
📖Katarynka – Bolesław Prus
📖Mój ojciec wstępuje do strażaków (ze zbioru: Sanatorium pod Klepsydrą) – Bruno Schulz
📖Orka – Władysław Stanisław Reymont
📖Rozdzióbią nas kruki, wrony… – Stefan Żeromski
📖Sachem – Henryk Sienkiewicz
📖Sawa (z cyklu: Pamiątki Soplicy) – Henryk Rzewuski
неділя, 1 вересня 2019 р.
1 września 1939 roku III Rzesza w porozumieniu z ZSRR dokonała zbrojnej agresji na Polskę. Strategicznymi miejscami rozpoczęcia wojny były nalot na Wieluń, ostrzał Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte przez pancernik „Schleswig-Holstein” i Obrona Mostów Tczewskich.
Według różnych szacunków, 2 wojnie zginęło od 50 do 78 milionów ludzi...
Według różnych szacunków, 2 wojnie zginęło od 50 do 78 milionów ludzi...
пʼятниця, 30 серпня 2019 р.
Szkolenie językowo – metodyczne dla nauczycieli przedmiotów ojczystych w Chmielnickim
W dniach 27-29 sierpnia 2019 w Chmielnickim na Ukrainie odbyło się kolejne szkolenie językowo – metodyczne dla nauczycieli przedmiotów ojczystych realizowane przez Fundację Wolność i Demokracja na Ukrainie w ramach projektu „ABC nauczania języka polskiego. Program szkoleniowy dla nauczycieli języka polskiego” przy wsparciu finansowym Ministerstwa Edukacji Narodowej. W szkoleniu wzięło udział około 40 nauczycieli języka polskiego pracujących w różnych regionach Ukrainy, zarówno młodych jak i doświadczonych , co zaowocowało wymianą doświadczeń i wiedzy. W ramach szkolenia odbyły się warsztaty prowadzone przez autorkę książek do nauczania języka polskiego dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym Małgorzatę Małyską oraz Prof. Beatę Obsulewicz – Niewińską z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II w Lublinie, która specjalizuje się w nauczaniu języka polskiego osób dorosłych. Lokalnym organizatorem szkoleń było Zjednoczenie Nauczycieli Polskich na Ukrainie Oddział w Chmielnickim, a Pani Julia Serkowa, prezes stowarzyszenia i wykładowca, poprowadziła lekcję pokazową z języka polskiego przekazując doświadczenie młodszym kolegom. Z prelekcją wystąpiła również Pani Ludmiła Pułatowa z Kuratorium Oświaty Obwodu Chmielnickiego na Ukrainie. Było to trzecie szkolenie zrealizowane w ramach projektu. Na zakończenie uczestnicy szkolenia uzyskali certyfikaty .
вівторок, 27 серпня 2019 р.
четвер, 15 серпня 2019 р.
неділя, 12 травня 2019 р.
Dam ci, Mamo, słońca promień
Dam ci, mamo, szczęścia chwilkę,
Czarodziejski dam ci domek,
Bukiet kwiatów wraz z motylkiem.
Dam ci, mamo, szczęścia chwilkę,
Czarodziejski dam ci domek,
Bukiet kwiatów wraz z motylkiem.
Może bilet dam ci złoty
Do krainy szczęśliwości,
Gdzie trosk nie ma, a kłopoty
Zmieniają się w radości.
Chcę żebyś była uśmiechnięta
I przenigdy nie płakała,
A w dni zwykłe i od święta
Zawsze, Mamo, mnie kochała!
Do krainy szczęśliwości,
Gdzie trosk nie ma, a kłopoty
Zmieniają się w radości.
Chcę żebyś była uśmiechnięta
I przenigdy nie płakała,
A w dni zwykłe i od święta
Zawsze, Mamo, mnie kochała!
Oddam nawet swego misia,
By cię rozweselił trochę...
Cztery słowa dam ci dzisiaj:
– Bardzo cię, Mamusi, kocham!
By cię rozweselił trochę...
Cztery słowa dam ci dzisiaj:
– Bardzo cię, Mamusi, kocham!
середа, 8 травня 2019 р.
пʼятниця, 3 травня 2019 р.
3 травня - День Конституції Польщі. Цей день вважається одним з двох найбільших державних свят (перше - день Незалежності).
Перша Конституція Речі Посполитої Польщі була ухвалена 3 травня 1791 року. З 1919 року цей день став святковим, і лише під час панування комуністичного маріонеточного режиму 1946-89 років був відмінений. Після повалення комуністичного режиму, від 1990 року цей день знову стає державним святом. Цей день є вихідним в Польщі. По цілому світу поляки візьмуть участь в урочистостях, парадах, будуть покладати квіти та запалювати лампадки біля пам`ятників та місць народної пам`яті.
Перша Конституція Речі Посполитої Польщі була ухвалена 3 травня 1791 року. З 1919 року цей день став святковим, і лише під час панування комуністичного маріонеточного режиму 1946-89 років був відмінений. Після повалення комуністичного режиму, від 1990 року цей день знову стає державним святом. Цей день є вихідним в Польщі. По цілому світу поляки візьмуть участь в урочистостях, парадах, будуть покладати квіти та запалювати лампадки біля пам`ятників та місць народної пам`яті.
четвер, 2 травня 2019 р.
Dzień Polonii i Polaków za Granicą.
Polskie święto obchodzone 2 maja od 2002, ustanowione przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, z inicjatywy Senatu RP – w dowód uznania wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości.
Polskie święto obchodzone 2 maja od 2002, ustanowione przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, z inicjatywy Senatu RP – w dowód uznania wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości.
За даними МЗС РП за межами Польщі сьогодні проживає близько 20 мільйонів поляків та осіб, які мають польське коріння. Значну групу становлять ті, хто залишився на східних теренах після перенесення лінії кордону. Інші, сучасні емігранти, утворюють сучасну полонію – польську діаспору – в країнах Заходу. Найбільшою є американська польська діаспора. У 2012 році в самих лише Сполучених Штатах понад 9,6 млн осіб задекларувало польське походження.
Підписатися на:
Дописи (Atom)
Dzień Nauczyciela Winnica 2021
-
методичні рекомендації щодо навчання польської мови у школах з українською мовою навчання Щороку серпень для вчителів – місяць нап...
-
Nie chwal dnia przed zachodem słońca. Без праці нема калачів. Nie wywołuj wilka z lasu. Не все те золото, що...